Apoyo a Carolina Martínez y Clemente Bernad

Se va a juzgar en Pamplona a los compañeros editores Carolina y Clemente, tras admitir los jueces la denuncia de la asociación que todos los 19 de mes celebra misas en la cripta del monumento a sus Caídos, en honor de los golpistas del 36. Su actividad no ha sido cuestionada por ninguna institución, navarra o estatal, incluida la Iglesia católica, la que alentó los miles de asesinatos llevados a cabo en Navarra, que cede el usufructo de la cripta a la organización golpista.

Manifiesto de apoyo. / Enlaces con información.
Envío del nombre y dos apellidos a Helbide elektroniko hau spambot-etatik babestuta dago. JavaScript gaituta izan behar duzu ikusi ahal izateko.

Hasier Larretxea: «Batzuen ametsak bertzeen zelai zulatuak dira» (2)

Liburuaren fitxa

Karrikiri liburudendan, 2018ko irailak 28

«No te pongas nerviosa» liburuaren aurkezpena

Liburuaren fitxa ikusi

Aurkezpenaren testua irakurri

La ventana de Euskadi irrati saioan elkarrizketa, 4m eta 30s etatik aurrera
Cadena Ser (2018ko urriak 18)

«Diablada», Miguel Sanchez-Ostizen azken eleberria

“No soy un ‘negruras’, disfruto una barbaridad cada vez que saco un libro”
Fernando F. Garayoa. Noticias de Navarra (13 septiembre 2018)

Iruñeko Walden liburudendan aurkeztuko da heldu den ostegunean, irailak 13 eta arratsaldeko 8etan, Miguel Sanchez-Ostizen azken eleberria, Diablada.

Eleberria aurreikusi
Noticias de Navarra (2018ko irailak 9)

Diablada (escolios)
(2018ko irailak 2)

Mikel Zuzari elkarrizketa Gara egunkarian

«El Príncipe de Viana se enfrentó a su padre usando todas las armas a su alcance»

Patxi Irurzunek Mikel Zuzari elkarrizketa egiten dio Gara egunkarian bere azken liburuari buruz, Príncipe de Viana: el hombre que pudo reinar

Txema Larrea

Txema Larrea Muxika

Lagun min bat joan zitzaigun atzo, uztailaren 29an. Hirurogeita hamarreko hamarkadan Iruñean elkar ezagutu ginenetik, lankide eta bidaide izan dugu hainbat proiektuetan. Berrogei urteko adiskidetza oparoa.
Adiorik ez, bihotzeko lagun.

Azken agurra: asteazkena, abuztuak 1, arratsaldeko 5etan, Tanatorio Funeraria Bilbainako beilagelan (Avda. Zumalakarregi, 10 - Bilbao)

Txema Larrea, Euskal kulturaren aktibista
Aitor Biain. Berria (2018ko uztailak 31)

Txema Larrea idazlea hil da
naiz.eus (2018ko uztailak 30)

Txema Larrea hil da, Axular maite zuen bizkaitar idazlea
Felix Ibargutxi. El diario vasco (2018ko uztailak 31)

«Literaturak ezin du hizkuntzarik salbatu»
Habe aldizkaria, 121. zenbakia (1987ko abenduaren 15)

Beti eragiten, erakartzen
Felix Ibargutxi. El diario vasco (2018ko abuztuak 5)

«Nevadako egunak» EE. BB.etan

Pamielak 2013an argitaratu zuen Bernardo Atxagaren Nevadako egunak, eta euskaraz ez ezik gaztelaniaz, frantsesez, eslovenieraz eta ingelesez irakur daiteke dagoeneko. Estatu Batuetan duela aste batzuk atera zen Graywolf press argitaletxearen eskutik. Jaso dituen iruzkinen artean Matt Gallagher-ek The Washington Post egunkarirako idatzitakoa nabarmentzen da:

«Nevada Days serves as an inverse retelling of [Laxalt’s Sweet Promised Land], and through the precision of Atxaga’s language and the truths about Nevada and America he brings forth, it certainly meets the standard set by its predecessor. Its pages carry the smell of sagebrush and ring of slot machines, and will bring readers deep into its messy beauty.»

[…] «A number of Nevadans have cultivated a proud literature over the years, from Clark and Robert Laxalt to more recent offerings by Claire Vaye Watkins, Willy Vlautin and Caleb S. Cage. Celebrated Basque author Bernardo Atxaga now joins their ranks. His genre-blurring Nevada Days neither loves nor scorns Reno so much as mulls it over slowly, deliberately.» [artikulu osoa] [pdf]

Informazio gehiago: https://www.atxaga.eus/

‘The Washington Post’ aclama ‘Días de Nevada’, de Atxaga‘
Deia (26 julio 2018)

Pablo Antoñana: «Hilvano recuerdos»

Argitaratu berri dira Pablo Antoñanaren memoriak, Hilvano recuerdos (Memorias de mi infancia, la Guerra Civil y la posguerra). Elvira eta Blanca Antoñana egon ziren pasa den Iruñeko Liburu Azokan bere aitaren liburua aurkezten:

1978ko sanferminen eleberria aurkeztu berri da

Iruñean aurkeztu zen atzo 1978ko sanferminetan izandako gertaerei buruzko liburua, 22 de septiembre, San Fermín, Juan Retanak idatzitako eleberria.

Aurkezpena «Guía del GR 225. Fuerte de Ezkaba - Urepel»

Atzo aurkeztu egin zen Iruñean Guía del GR 225. Fuerte de Ezkaba - Urepel. Gida honek 1938. urteko maiatzak 22an Ezkabako presondegitik ihesirik joan zirenen ibilbidea gogorarazten du. Ihesaldi honek, iheslarien kopuru aldetik eta jasandako ondorioengatik, historian zehar munduan izan den garrantzitsuenetako bat da.

«És morta la poesia?» sustapen eta finantzaketa kanpaina

Lagundu És morta la poesia? kanpaina

Pol-len edicions

Hashtag #SarriPoesia.

Kanpaina honekin euskal poeta eta idazle garaikide garrantzitsuenetakoa den Joseba Sarrionandiaren lana ezagutzera emateko asmoa dugu.
2016an Pamielak argitaratutako Hilda poesia dago antologia katalanera itzultzeko asmoa dugu eta euskara / katalana elebidun edizio batean argitaratu, És morta la poesia?

Pol-len edicions pentsamendu kritikoan espezializatutako kooperatiba independiente bat gara. Ekoedizioa lantzen dugu. Espai contrabandos kudeatzen dugu
2012az geroztik, eta Pamiela argitaletxearen adostasunarekin, euskal literaturazko lan bat katalanez argitaratzen dugu urtero.

«Lecciones del camino» liburua aurkeztu da

Arantxa Urretabizkaiaren azkenengo liburua, Lecciones del camino, aurkeztu egin zen atzo Donostian, 2017an Euskadi Literatura Saria jaso zuen Bidean ikasia liburuaren itzulpena.

Arantxa Urretabizkaia: «Cuando esto se arregle, nadie habrá insultado, nadie habrá pegado»
Felix Ibargutxi. El Diario Vasco (19 abr 2018)

Arantxa Urretabizkaia presenta la traducción de 'Bidean ikasita'
Noticias de Gipuzkoa (19 abr 2018)

Atzekaldeko testua:
En 1993, un grupo de mujeres de Hondarribia (Gipuzkoa) solicitó participar en el tradicional desfile cívico-religioso, de carácter exclusivamente masculino, a excepción de una cantinera por compañía, que venía anualmente celebrándose en su localidad desde 1639. La autora relata y reflexiona en estas páginas sobre los acontecimientos amargos, duros, y al mismo tiempo emocionantes y hermosos, que a partir de la reclamación de las mujeres se sucedieron en los años siguientes. El dolor y la alegria son buenos maestros, de ahí el título de este libro: Lecciones del camino.