William A. Douglass, Mr. Basque

El libro que el lector tiene entre manos contiene informaciones variadas y valiosas que merecían ser impresas y conservadas. Es obvio que la vida académica y personal de Bill Douglass, americano de mirada atenta y penetrante, en la que baila a menudo una chispa de ironía, no se agota ni mucho menos con su acción en el Programa de Estudios Vascos y ahora CBS.
En esta obra hay otras muchas informaciones que los vascos de mi generación y de las que vienen detrás deberían conocer.

Se hizo vasco de adopción, por amor, sin dejar de ser las cosas que ya era. Sí, por amor. Es algo frecuente entre los buenos antropólogos. Y tenemos, por eso, mucho que agradecerle. Puso la antropología vasca dentro de la antropología moderna del mundo anglosajón. Montó, en Reno, un Centro de Estudios Vascos que tanto ha servido para el desarrollo no sólo de la antropología social, sino de todas las ciencias sociales. Muchos hemos pasado por allí y hemos disfrutado de un gratísimo ambiente académico y humano. Y sus desvelos por nuestro país han sido…, algún día sabremos lo importantes que han sido.

Hire aitona Tonopahko basamortuan bezala
bilatzaile, ehiztari, esploratzaile euskaldunen lurretan
eguzkiak kiskalitako harrien azpian zilar gordea
idazle izateko jaioa
hire koadernoetan deserriratuak, baserri abandonatuak
galtzaileak hire kontakizun, hire lagun
lurralde ezezagunetara aurretik bidali hinduten, boy scout […]