Presentado en Logroño «Help Spain»
Help Spain. Voluntarios británicos e irlandeses en la Guerra Civil española fue presentado el pasado día 22 en el Ateneo Riojano de Logroño, acto que contó con la presencia de Jimp Jump, uno de los autores, y de Carlos Muntión, autor de la edición y adaptación al castellano de los textos del libro.
Presentado en Iruña «Memoria del antifranquismo en el País Vasco»
El pasado martes 28 de febrero Katakrak acogió la presentación por parte de Pedro Ibarra y Begoña Zabala del libro Memoria del antifranquismo en el País Vasco. Por qué lo hicimos (1966-1976).
Escuchar el audio de la presentación
(28 febrero 2017)
«Kaliforniakoak (1533-1848)» editado en castellano
Kaliforniakoak (1533-1848), el libro de Asun Garikano sobre el protagonismo de los vascos en la historia de la costa oeste norteamericana, acaba de verse editado en castellano. La traducción es de Koro Navarro. El título del libro en esta nueva edición: Noticias de California.
Arantxa Urretabizkaia presenta «Bidean ikasia»
Palabras de Arantxa Urretabizkaia en la presentación de su último libro, Bidean ikasia.
Garbiñe Biurrun habla del libro de Arantxa Urretabizkaia «Bidean ikasia»
Garbiñe Biurrunen hitzak Arantxa Urretabizkaiaren Bidean ikasia* liburuaren aurkezpenean (Donostiako Udal Liburutegiko sotoa. 2016-12-22).
* 1993. urtean hondarribiar emakume talde batek alardean parte hartzea eskatu zuen lehen aldiz. Ondorengo historia gogor eta garratza eta, aldi berean, eder eta hunkigarria saiatuko da kontatzen egilea, gertatutakoaz gogoeta eginez. Mina eta poza, biak dira irakasle onak. Horregatik du liburuak Bidean ikasia izenburu.
2016-Presentada la antología poética de J. Sarrionandia
Eva Linazasoro, editora de la antología poética bilingüe de Joseba Sarrioandia ¿La poesía está muerta? / Hilda dago poesia?, habla del libro.
Presentación en castellano:
Leer más: 2016-Presentada la antología poética de J. Sarrionandia
2016-Durangoko Azoka
Ya está en marcha Durangoko Azoka. Con horario ininterrumpido de 10 de la mañana a 8 de la tarde, del 2 al 6 de este mes.
2016-La novela de Luis Garde «Ehiztariaren isilaldia», Premio de Literatura Euskadi 2016
Los premiados Xabier Olarra, Gabriela Ybarra y Luis Garde, junto a Joxean Muñoz (ARGAZKI PRESS)
Luis Garde ha obtenido, en la categoría de literatura en euskera, el Premio de Literatura Euskadi 2016 por Ehiztariaren isilaldia, novela sobre la fuga ocurrida en Ezkaba el 22 de mayo de 1938, una reflexión, a veces irónica y a veces ácida, sobre la destrucción de la memoria y la construcción del olvido; la literatura y el poder; el silencio de los perseguidos y el de los perseguidores; la historia pasada y reciente de los vascos.
Pamiela también ha editado en 2016 la edición en castellano del libro que ha obtenido el Premio Euskadi: El silencio del cazador.
2016-«Sin piedad» y «Tartaroa», Premios Euskadi de Ensayo 2016
Los galardonados Fernando Mikelarena, Uxue Alberdi, Mitxelko Uranga y Mikel Casal (Argazki Press)
Fernando Mikelarena y Mitxelko Uranga han sido galardonados, junto a Uxue Alberdi y Mikel Casal, en los Premios de Literatura Euskadi 2016, el primero en la categoría de ensayo en castellano por el libro Sin piedad. Limpieza política en Navarra, 1936, y el segundo por el libro Tartaroa. Mina, boterea eta egia en la categoría de ensayo en euskera.