Erosketa

 x 

Saskia hutsik dago
  • Igeritz
  • Tratado de [h]ortografía
  • Arrautzan
  • Gauzak direna balira
  • Grisele
  • Leireren txakurra
  • La represión en Navarra (1936-1939) Tomo II
  • Pequeño diccionario sentimental
  • Ene Itsugidari, Ene Kapitain
  • Euli fiririren festa
  • Poesia, zaurien ukendu
  • Isiltasunaz hunatago

Osteratxo bat parkean

Tamaina Handia

Hizkuntza Euskara

2013. urtea

Azal gogorra

32 or. koloreetan
15,00 €
Description
pamiela_kalandraka
 

Testua eta Marrazkiak: Antonhy Browne
Itzulpena: Manu López Gaseni

Goiz batean, Iriarte jauna eta Argi alaba, Fernando txakurra hartuta, paseatzera irten ziren.
Goiz hartan bertan, Uriarte andrea eta Pintto semea,
Isabel txakurra hartuta, paseatzera atera ziren.
Argi, Iriarte jauna eta Fernando parkera sartu ziren.
Uriarte andrea, Pintto eta Isabel ere parkean sartu ziren…

“Osteratxo bat parkean” bi istorio paraleloz osatutako istorioa da; haurren eta beraien txakurren naturaltasun eta xalotasunari esker bi istoriook bat egiten dute; bitartean, Argiren aitak eta Pinttoren amak ez diote elkarri begiratu ere egiten parkean emandako denbora guztian. Helduen inkomunikazioa eta indibidualtasuna kontraste nabarmenean azaltzen dira gazteen interakzioarekin eta txakurren jokamoldearen erabateko askatasunarekin. “Osteratxo bat parkean” liburuko gauzarik deigarriena –Anthony Browne-ren haurrentzako lehenetariko albuma- ilustrazioei arretaz erreparatu behar zaiela da; izan ere, kontakizunarekin zerikusirik ez duten xehetasunez beteta daude: Barraud-en His master’s voice margolanari egindako omenalditik Tarzan edo Charlot-en irudietara; bestelako keinu jolasgarriak ere baditu: giza itxura duten itzalak, enborrak edo eserleku-hankak eta baso enigmatiko batean dabiltzan pertsonaia bitxiak.

Ados bazaude, gune honek cookiak erabiliko ditu zure hizkuntza eta nabigatze aukerak oroitarazteko.