Diccionario histórico de los municipios de Navarra

Coeditado con Udalbide y Euskara Kultur Elkargoa

Índice Obras Completas nº 17 (Descargar PDF)

El Diccionario histórico de los municipios de Navarra recoge las 279 voces introductorias de los 59 tomos de la obra Toponimia y Cartografía de Navarra / Nafarroako Toponimia eta Mapagintza (Pamplona: Gobierno de Navarra, 1991-1999), que José María Jimeno Jurío redactó entre 1990 y 1994. Estos textos fueron revisados, ampliados y corregidos entre 1999 y 2000 a petición de Kulturaren Aldeko Euskal Fundazioa.

Esta completa relación de los municipios de Navarra ofrece la siguiente información: descripción geográfica, clima y vegetación, economía actual e histórica, y evolución de la población. Además, desgrana la historia de cada municipio o monte comunal mediante brevísimas pinceladas descriptivas de instituciones locales, sociedad, cultura, economía y diferentes acontecimientos históricos, desde la prehistoria hasta la contemporaneidad. El último apartado lo dedica a la lengua, aportando datos concernientes a la historia del euskera y a la toponimia histórica, describiendo, en ocasiones, las características del dialecto local.