El euskera en La Rioja

Primeros testimonios

A lo largo del siglo XX, varios autores han venido investigando una serie de datos, que indicarían que La Rioja fue un territorio de habla vasca en el pasado. No obstante, otros especialistas han tratado de reducir la importancia del fenómeno, argumentando que las huellas dejadas por el euskera se reducen a zonas limitadas, y que procederían de una presunta llegada de repobladores de origen alavés en tiempos medievales, sin que este idioma gozase alguna vez de gran importancia en la región.

Pero los últimos hallazgos epigráficos de época romana, así como la mejora en nuestros conocimientos acerca de las lenguas antiguas de la Península, están dando paso a nuevas perspectivas, confi rmándonos que, muchos siglos antes de aquellas supuestas repoblaciones medievales, pudo emplearse en el espacio riojano una modalidad de euskera arcaico, cuyo uso no quedaba restringido a una minoría, sino quizás todo lo contrario, hasta el punto de ser una fuente esencial de los abundantes indicios del mismo tipo que se registran en épocas posteriores.

La presente obra se centra en el repaso al conjunto de pruebas de fecha más remota que se conocen hasta ahora sobre el tema, complementándose con un apéndice en el que se sugieren posibles vías futuras hacia la comprensión de las características del protoeuskera, no sólo de La Rioja, sino también del resto de la Euskal Herria primitiva.

La «fazanya» de Ojacastro bibliotecagonzalodeberceo.com

Las glosas emilianenses en euskera un problema resoluble vallenajerilla.com

Toponimia euskérica en La Rioja vallenajerilla.com

El Euskera en la Rioja euskonews.com

Entrevista a Eduardo Aznar: Vestigios del euskera en La Rioja
Boulevard de Radio Euskadi (11-5-2011)

«El euskera ha retrocedido por todos los lados hasta el siglo XX»
Diego Marín. larioja.com (15-6-2011)