Text Size

Erosketa

 x 

Saskia hutsik dago
  • Lagun berriak
  • Guía del GR 225. Fuerte de Ezkaba - Urepel
  • Pelegrinak
  • Ia hemen
  • Txori baten portreta egiteko
  • Dinosauroen inbentarioa irudiduna
  • El euskera de ayer y de hoy: variación y contacto
  • La deuda pendiente de España con Navarra
  • Batzuen ametsak bertzeen zelai zulatuak dira
  • Zirkulu polarraren koadratura
  • Duvoisin kapitainaren malura
  • Ernesto eta Zelestina, Eguberriak etxean

Krokodilo txikia, Jirafa altua eta neurri kontuak

5 urtetik aurrera

Azal gogorra

Hizkuntza Euskara

2019. urtea

32 or.

15,00 €
Description

Logo icono pdf

 

pamiela_kalandraka

Itzulpena: Ainhoa Irazustabarrena

Hau Jirafa da. Oso altua da.
Eta hau Krokodilo da. Krokodilo oso txikia da.
Bien artean bi metro eta berrogeita hiru zentimetroko aldea dago.
Hala ere, bikote bat osatzen dute.
Benetako bikote maitemindu bat…

Istorio honetako protagonistak maiteminduen bikote ezohikoa da, eta bizikidetzan sortuko zaizkien zailtasunak adimen-zorroztasun eta umore pittin batekin gaindituko dituzte. Izan ere, zentimetro gutxi batzuetako aldea erraz gaindi daiteke maitasunak ematen duen indarrarekin. Gainditu beharreko lehenengo probetako bat izango da bientzako etxe bat aurkitzea, erosoa eta bien beharretara egokitua. Irtenbidea, neurrira egitea…

Krokodilo txikia maitemindu da lanaren ondotik, Krokodilo eta Jirafari buruzko bildumaren bigarren alea da hau. Bilduma osatzen dute "Krokodil und Giraffe: ein richtig echtes Liebespaar "−laster argitaratuko da euskaraz− eta "Krokodil und Giraffe: eine ganz normale Familie" lanek.

Daniela Kuloten lanek arrakasta handia izaten dute haurren artean eta badituzte zenbait ezaugarri, hala nola pertsonaien aukeraketa –animalia gizatiartuak izan ohi dira−, ilustrazioen aberastasun kromatikoa eta bere liburuetan agertzen diren gaiak. Izan ere, bere kontakizunen azpian irakurle gazteen prestakuntzarako mezu oso baliagarriak aurkitzen ditugu. Hala, gaur egungo alegia hau tolerantziaz, besteekiko errespetuaz eta desberdintasunak onartzeaz mintzo zaigu.

Krokodilo jirafa altua1

Ados bazaude, gune honek cookiak erabiliko ditu zure hizkuntza eta nabigatze aukerak oroitarazteko.
Informazio agehiago Ados Errefusatu