Ansó, Carlos

Carlos Ansó

nació en Pamplona en 1953. Cursó estudios de Filosofía y Letras en Zaragoza y obtuvo las licenciaturas de Historia del Arte y Filología Española por la Universidad de Barcelona, ciudad en la que más tarde se dedicó a la labor editorial dirigiendo sucesivamente las colecciones de clásicos de dos grandes editoriales. Ha enseñado español en las universidades de Venecia y Pisa -donde actualmente reside-, traducido obra de Paul Valéry y Eugenio Montale, y publicado en esta misma editorial Hacia el este, volumen que recoge su producción poética anterior a 1987.

Por lo que se refiere a Don Quijote o el sueño de Cervantes hay que señalar que no solo es el fruto literario de una apasionada relación de su autor con la novela de Cervantes, sino un caso del todo atípico en el panorama de nuestras letras, ya que se trata de una obra originalmente escrita en italiano. De hecho la pieza se estrenó en 1995 en el festiva de Castiglioncello bajo el título de Don Chisciotte o il signo di Cervantes, obteniendo un gran éxito de crítica y público, después de lo cual, y en la misma veste, viajó a Venezuela, ocupó el cartel del teatro dell'Orologio de Roma durante varias semanas y visitó otros muchos escenarios.