Bere lehenengo nobelarekin lortu du Fermin Etxegoien (Oñati, 1966) kazetari gidoigile eta idazleak Kritika Saria.
Urtero banatzen diren Kritika Sariak atzo eman zituzten jakitera. Euskarazko lanen artean, Fermin Etxegoienenen Autokarabana nobelarentzat izan da narratiba saria eta Juanra Madariagaren Eroriaren logika lanarentzat, berriz, poesia saria
A. ARRUTI | BILBO. Gara (2010-04-18)
Bere lehenengo nobelarekin lortu du Fermin Etxegoien (Oñati, 1966) kazetari, gidoigile eta idazleak Kritika Saria. Euskarazko narratiba lanik onena izan da Autokarabana (Pamiela), Estatu espainiarreko literatur kritikarien elkarteak (AECL) atzo ebatzi zuenez. «Sorpresaz hartu dut, noski», azaldu zion idazleak Garari, «Javier Rojok (epaimahaikidea) deitu dit goizean telefonoz».
Emaztearengandik banandu eta herri bateko kooperatiban lan egiten du liburuko protagonistak eta eguneroko bizipenak, esperientziak eta arazoak kontatzen ditu lehen pertsonan. Javier Rojoren esanetan, «egungo euskal gizartearen erretratu fidela da» nobela, «modu ironiko eta desmitifikatzailean» idatzitakoa.
Etxegoienek bat egin zuen Rojoren hitzekin, baina, azaldu zuenez, «errealismo gogo bat egon da nire aldetik nobela hau idazterakoan. Ez dakit errealismo gogo horrek derrigorrez esan nahi ote duen desmitifikatzaile izan behar duenik. Nik ez dut uste desmitifikatzea beharrezkoa denik, nire asmoa ez zen ezer desmitifikatzea, baizik eta inguruan sentitzen eta ikusten dudanaren berri ematea».
Autobiografikoa ez den arren, protagonistak egilearen beraren ezaugarri ugari ditu. «Neurri batean bada, baina neurri batean baino ez. Fikzio handia dago nobela honetan, muturreko errealismoa dagoen bezala. Agertzen diren egoera, ezaugarri, pertsonaia edo tramak, batez ere, muturreko fikziozkoak dira. Beraz, bata zein bestea».
Neurona eta zeurona (Pamiela, 2003) saiakera izan zen Etxegoienen aurreko lana eta, bertan, «hizkuntzaren indar estetikoaz hausnarketa» egiten zuen. Orain ETBko «Kalaka» saioan ari da gidoilari lanetan eta Gaztea irratian «Ekaitz Perfektua» saioarekin jarraitzen du.
Sariak indarra ematen diola aitortu zuen, baina oraingoz behintzat, ez du beste nobelarik idazteko asmorik. «Motibazio handia ematen du idazten jarraitzeko, baina lan handia da eta horretarako gogoa, deliberamendua eta denbora behar da. `Autokarabana' lan modura hartuta idatzi dut, ez da tarte libretan egindako lan bat, egunero neure burua derrigortuta egina baizik. Diziplina handiz idatzita dago. Oraingoz atsedenaldian nago».
