Erosketa

 x 

Saskia hutsik dago
  • Animalien inbentarioa irudiduna
  • Uskararen eleak - Las palabras del uskara
  • Poesia, zaurien ukendu
  • Euskal-Berria en la Patagonia
  • Airea ez da debalde
  • Igeritz
  • Arrautzan
  • Leitzako bordak, sorreran (1557-1965)
  • Indiar Txikia
  • Hitzak hots
  • Pequeño diccionario sentimental
  • Herrera de la Mancha. Prisión de castigo

Zaldi urdin bat margotu zuen artista

Tamaina Handia

Hizkuntza Euskara

2012. urtea

Azal gogorra

30 orrialde koloreetan
15,00 €
Description
pamiela_kalandraka

Testua eta marrazkiak: Eric Carle
Itzulpena: Manu López Gaseni

«Ni artista naiz eta margotzen ditut…
zaldi urdin bat eta…krokodilo gorri bat eta…»

Zaldi urdin bat margotu zuen artista espresionismoaren aitzindaria izan zen Franz Marc (1880-1916) aleman margolariari egindako omenaldi bat da. Haren “Zaldi urdina” margolana Eric Carle-ren liburu honen abiapuntua izan zen. Carle-k bere arte irakasle Herr Krauss-i esker deskubritu zuen Marc-en obra, erregimen naziak margotzeko joera hura debekatuta zeukan garaian. Era, tonu eta ehundura guztietako koloreekiko gustua aurkikuntza eraginkor horretatik datorkio, hain zuzen ere.
Liburu hau aurreirakurle eta lehen irakurleentzat pentsatuta dago, oso testu sinpletik abiaturik eskala kromatiko osoa erakutsiz doalarik. Gainera, etxabere eta piztia batzuk erakusten ditu, ezohiko itxura, marrakera eta koloreez irudikatuta.
Album honek, irudimena bultzatu ez ezik, sormen-askatasuna aldarrikatzen ere du. Artistaren figura ikusleei hurbiltzen zaien neurrian, adin guztietako irakurleen interesekoak izan daitezkeen Arte eta Historiari buruzko ezagutzak ere tartekatzen dira.
Zaldi urdin bat margotu zuen artista honek oinarri autobiografikoa du: Eric Carle-k bere burua irudikatzen du errealitatea zorrotz berritzen ez duen ilustratzaile gisa, hala bereizgarri zaion estilo batez jarduteko harrotasuna erakutsiz.

Ados bazaude, gune honek cookiak erabiliko ditu zure hizkuntza eta nabigatze aukerak oroitarazteko.