Asun Garikanoren Noticias de California liburu berria kaleratu da, euskaldunak Amerikar Estatu Batuetako mendebaldeko kostan izandako eragina kontatzen duena. Kaliforniakoak (1533-1848) liburuaren gaztelaniazko edizio honen itzultzailea Koro Navarro izan da.