Extraña visita y otros relatos
Hizkuntza Gaztelera
1999. urtea
190 or.
edición digital 
El humor y el horror cruzan sus pasos en esta consumación de la madurez narrativa de Pablo Antoñana que es Extraña visita y otras historias. Las danzas de lo macabro y las contradanzas de lo bufo recorren en la presente colección de relatos los mapas de la memoria ocupados por Antoñana –desde su República de Ioar a los Mares de China y las Antillas– para, oscilando del patetismo desolado de la gran literatura rusa al humor grotesco de la picaresca centroeuropea, elevar el testimonio del respeto que merece al autro cualquier forma de derrota y dignidad.
Inflexibles gentes de orden e irreductibles defensores de su independencia personal, víctimas y verdugo, jueces y asesino, damas de alta cuna y matronas de baja cama, ejércitos errantes y marinos a la deriva, tramposos y embaucadores, seres patéticos o sublimes que nos transportan de la crueldad a la conmiseración, dan vida en Extraña visita... a un fresco de valor universal.
Sólo la aquilatada serenidad narrativa de Pablo Antoñana podía alumbrar una colección de relatos donde la alta literatura y el habla de la taberna, el elevado riesgo formal y el hondo compromiso ético, se funden para hacer de la memoria vida y de la literatura remedio contra el olvido.
Pablo Antoñana ha sido un precursor, un faulkneriano demasiado temprano, antes de que surgiera Juan Benet, y un testigo de la historia de su pueblo, de las guerras carlistas o franquistas, un estudioso de la lengua del pueblo y un poeta en prosa de una intensidad desgarradora. Sus libros son de lectura fascinante y fascinada.
