Text Size

Carro compra

 x 

Carro vacío
  • Zirkulu polarraren koadratura
  • Bat bi hiru banpiro
  • Bat bi hiru txiruliru!
  • Diablada
  • La hija de los herejes
  • Biba Mina!
  • No te pongas nerviosa
  • El euskera de ayer y de hoy: variación y contacto
  • Ipuinak nahasten!
  • Nik papaita, zuk papaita (Igarkizunak, olerkizunak eta igarkilimak)
  • Itziar elegía y otros poemas
  • Mayo del 68 vasco
  • Cosimoren katiuskak
  • Neguko argiak
  • TAV: ¿Y si el Leviatán fuera una sirena?
  • Hilvano recuerdos
  • Memoria poética
  • Lecciones del camino

Sorkuntzaren trenean

Littera & Musika 11
/ Euskera-Inglés
/ año 2015
/ 56 páginas + CD
15,00 €
Descripción

Sorkuntzaren trenean.
When Bach was an irishman and Mozart a gypsy boy

Músicos:
- Antoni O'Breskey (piano, voz, percusión, trompeta, irrintzi)
- Davide Viterbo (cello)
- Consuelo Nerea (violín en «Bring me back to Conamara»)
- Johnny McCarthy (violín en «Van Gogh's resurrection»)
- J. A. Irigaray (voz en los poemas)

Versión en euskera de los textos:
Beñat Arregi

Versión en inglés de los textos:
Katharine Johnson y Raffaella Carla Breschi Schmidt

«Sorkuntzaren trenean» es una creación de Antonio Breschi, que reúne música y textos suyos. En los textos aborda temas variados, desde la música, el arte y la cultura, hasta la gastronomia, sociología y tantos otros, siempre en relación con la vida y la vitalidad. Aforismos, narraciones cortas, reflexiones críticas, poéticas, en un estilo que le es propio, con imaginación, ironía, a contra corriente de las ideas imperantes, ofrece una panoplia rica que cuestiona muchos puntos de vista y actitudes dominantes. Junto a ello, en sintonía con los textos, y viceversa, creaciones musicales pianísticas, donde se ponen de manifiesto virtudes que le son conocidas: creatividad musical, vitalidad, fusión de musicas, ritmos y estilos diferentes, divertimento e ironía… La producción se compone de un CD que reúne las piezas musicales y un libreto con los textos, que van en euskara y traducción en inglés.

Pamiela reúne textos y música de Antoni O’Breskey
Ana Oliveira Lizarribar. Noticias de Navarra (7-11-2015)

El sitio empleará cookies para recordar su idioma y opciones de navegación, si usted está de acuerdo:
Más información De acuerdo Rechazar