Text Size

Carro compra

 x 

Carro vacío
  • Kezkamuxelak
  • Atlas histórico de Navarra
  • Zenbakiak asmatzen
  • Istorio bat
  • Neguko argiak
  • Nik papaita, zuk papaita (Igarkizunak, olerkizunak eta igarkilimak)
  • Bat bi hiru txiruliru!
  • Patagoniara Hazparnen barrena
  • Lagun berriak
  • Kokuioak 1
  • Represión y terror franquista en la Diputación de Bizkaia: fusilamientos y depuración (1936-1976)
  • Batzuen ametsak bertzeen zelai zulatuak dira
  • Toponimia navarra. VII Cuenca de Pamplona. Cendea de Antsoain
  • Fingimientos y desarraigos (2001-2017)
  • Bidaia luzea
  • Lecciones del camino
  • Ipuinak nahasten!
  • La obediencia vasca

Agua turbia

Ilargia Narrativa 9
/ Castellano
/ año 2013
/ 320 páginas
23,00 €
Descripción

Traducción: Bego Montorio

Un pueblo inconcreto de una geografía que podría corresponderse con la Navarra Atlántica. Un delgado río que lo atraviesa en su camino al mar. Y a sus orillas, dos personajes en los umbrales de la marginalidad: un anciano, Jazinto, bertsolari en retirada, testigo diario de la desaparición del mundo que ha conocido, y una joven de color, Billie, que canta blues sin saber que son blues, ansiosa por conocer un mundo distinto del que vive. A su alrededor amigos, enemigos, familiares, extraños y fuerzas vivas del pueblo tejen sus redes con intereses y objetivos enfrentados. La vieja tensión latente en el pueblo acaba por estallar con la aparición del fenómeno de la violencia política, real o imaginada, que acaba engullendo a los protagonistas del libro.