Text Size

Carro compra

 x 

Carro vacío
  • Erlea 12
  • Herejeen alaba
  • Txoriak dira bederatzi
  • Villafranca bajo el terror golpista (1936-1939)
  • Duchampen inguma
  • Kokuioak 1
  • El iceberg navarro
  • Diario volátil
  • No te pongas nerviosa
  • España y Navarra desde el siglo XIX
  • Dinosauroen inbentarioa irudiduna
  • Linbotarrak
  • Kandido eta besteak
  • Mikro-ipuinak 2017
  • Iruñeko historia
  • Mentalidad vasca
  • Ez da nire errua!
  • Erlea 11

Bainura!

Tamaina Handia
/ Euskera
/ año 2011
/ Libro en cartoné
/ 36 páginas en color/
14,00 €
Descripción
pamiela_kalandraka
 

Testua eta marrazkiak: Taro Gomi
Itzulpena: Manu López Gaseni

ANDERSEN 2010 SARIKO FINALISTA (ITALIA)

«Lehoi! Kendu arropa eta bainura!»
«Baina zer diozu, ama? Lehoi batek arropa kentzea?
Tira, beste erremediorik ez badago...»

Bainuaren ordua atsegin eta josteta unea izan daiteke. Umeen estiloaren antzera egindako irudiekin disfrutatzeko aukera eskaintzeaz gainera,
Bainura! laguntza tresna ere bada, gurasoek seme-alabei autonomia hartzen lagun diezaieten: garbitzea edo jatea bezalako jarduera errazak helduen laguntzarik gabe egin ahal izateko, portaerazko jarraibideak beharko dituzte autonomoak izaten hasteko.
Haur hizkera orrialde guztiotan topatuko da: onomatopeiak, ikus- eta hitz-jolasak, liburu hurbil eta erakargarria bihurtzeko. Ipuineko protagonistari, haur gehienei gertatzen zaien bezala, nagikeria ematen dio bainatu behar izateak, batez ere jolasari utzi behar izateagatik. Egilearen beste estrategia bat umea lehoiz mozorratzea da, gizakien eta piztien arteko desberdintasuna agerian uzteko: piztiek ez dute arroparik erabiltzen ez eta xaboiz garbitzen ere.
Txalekoa, praka edo barruko arropa kentzea ezinbesteko urratsak izango dira bainuontzira joateko; baina behin han dagoela, jolasa ez da
zertan amaiturik, batez ere bainuaren ordua irudimenez inguratzen denean.
Taro Gomi-ren obraren ezaugarrien artean sormen askatasuna eta gizarteko lotsa edo ahalkeak ezarritako arauekin hausteko joera aurki daitezke. Hala, ilustratzaileak umearen biliztasuna erabateko naturaltasunez irudikatzearen aldeko apustua egiten du.