Text Size

Carro compra

 x 

Carro vacío
  • Txori baten portreta egiteko
  • Mokotxiki
  • Ez da erraza, katagorri!
  • Mentalidad vasca
  • Rocka puntua!
  • Lecciones del camino
  • Ximunen baratzea
  • Zaldi beltzak zeruan
  • Memoria poética
  • Villafranca en la II República (1931-1936)
  • Arrarik arra
  • Fingimientos y desarraigos (2001-2017)
  • Kezkamuxelak
  • Atlas histórico de Navarra
  • Toponimia navarra. X Artajona. Toponimia vasca - Artaxoa. Euskal toponimia
  • Hamaika andere ausart
  • Istorio bat
  • Cocina tradicional para jóvenes

Nola sentitzen zara?

Tamaina Handia
/ Euskera
/ año 2012
/ 32 páginas en color/
14,00 €
Descripción
pamiela_kalandraka
 
2. edizioa

Itzulpena: Manu López Gaseni

Nola sentitzen zara?
Tira, batzuetan, aspertuta… eta beste batzuetan bakarrik.
Batzuetan oso zoriontsu sentitzen naiz…
eta beste batzuetan, berriz, triste.

Liburu honi esker, txikienek nola sentitzen diren adierazten ikasiko dute, irudi eta hitz samurren bidez: aspertuta, pozik, triste…

Testua laburra da eta osagarri bikaina du ilustrazioetan: bertan ikus baitaitezke pertsonaiaren adierazpena eta jarrera, eguneroko elementuez lagundurik –jostailuak, margoak, liburuak…–, kontzeptu bakoitza bere ikus-deskribapenaren bidez finkatuz.

Anthony Browne-k haur-emozioen mundura garamatza, kolore, tamaina eta tipografiekin egiten du jolas: txikitzen edo handitzen diren figurak; uhindun marrak; hitz larriak, xeheak edo etzanak, bakoitzak daraman emozio-edukiaren arabera.

Nola sentitzen zara? oraindik irakurtzen ez dakitenentzat eta irakurtzen hasitakoentzako liburua da, nork bere burua ezagutzeko eta sozializatzeko lan bikaina.