Text Size

Carro compra

 x 

Carro vacío
  • La luz, la tierra, el árbol, el cielo
  • Arrarik arra
  • Hamar hatz ttipi eta hamar behatz ttipi
  • Diario volátil
  • Kezkamuxelak
  • Herejeen alaba
  • Biba Mina!
  • Sebas Yerri [Retrato de un suicida]
  • Etxea
  • Duchampen inguma
  • España y Navarra desde el siglo XIX
  • Itziar elegía y otros poemas
  • Mokotxiki
  • El motín de 1854 en Peralta
  • Euskararen aztarnak Sardinian?
  • Lecciones del camino
  • Mentalidad vasca
  • El iceberg navarro

Ilargi-adarra

Amets egiteko liburuak
/ Euskera
/ año 2003
/ Libro en cartoné
/ 42 páginas en color
Descripción

Testua: Txabi Arnal
Marrazkiak: Susanna Widmann
Itzulpena: Koldo Izagirre

Eguzkiaren printzek euri tantak argitzen dituztenean ortzadarra sortzen da. Bere koloreetan barrena sartzen denari desiratutako hura emango dion zubia da ortzadarra.

Bizimodu berri bat zuten amets zazpi aberek eta zazpiek zeuden prest ortzadarraren barnean sartzeko. Pasa ziren zubi azpitik eta hara non nahiak bete ere, baina amestutako nahikaria amets gaizto bihurtu daiteke. Zer gertatu zaie gure zazpi animaliei?

Istorio honek deritzan narrazioak oso erritmo ona dauka, zirkularra da eta, fantasia mundua horretan, murgiltzen du irakurlea animali pertsonifikatuen oso egoera konkretuetan. Ozenki irakurtzeko oso aproposa eta bizia, animali baten desiratik bestearenera salto eginez.

Ilustrazioak ere mugimendu horretan laguntzen digute eta era berean ortzadarraren koloreetan murgil gaitezke.

Amaiera borobila haur eta helduontzako: ametsak izatea ondo dago... bai, baina norberaren izaeran datza zoriona.

HUHEZI. Haur Liburu Mintegia. Irakur Gida 2003