Pujol, Carlos
Carlos Pujol (Barcelona, 1936 - Barcelona, 2012)
Doctor en Filología Románica, durante quince años fue profesor de Literatura Francesa en la Universidad de Barcelona y crítico literario en El País, La Vanguardia, El Sol y ABC. Muy vinculado a la Editorial Planeta, fue miembro del jurado del Premio Planeta y secretario del mismo desde 2006. Entre sus numerosas traducciones figuran obras de Pascal, Defoe, Joubert, Jane Austen, Stendhal, Balzac, Proust, Hemingway y Orwell, y ha traducido en verso a Ronsard, Shakespeare, Racine, Baudelaire, Verlaine, Samain, Stevenson y Hopkins.
Es autor de una treintena de libros, entre ellos ocho novelas: La sombra del tiempo (Planeta, 1981), Un viaje a España (Plaza-Janés, 1983; Pamiela, 1993), El lugar del aire (Bruguera, 1984), Es otoño en Crimea (Plaza-Janés, 1985), La noche más lejana (Trieste, 1986), Jardín inglés (Plaza-Janés, 1987), Los secretos de San Gervasio (Pamiela, 1994) y Cada vez que decimos adiós (Seix-Barral, 1999).
Del resto de sus escritos destacan ensayos como Leer a Saint-Simon (Planeta, 1979), El espejo romántico (PPU, 1990) y Victorianos y modernos (Nobel, 1997), los aforismos de Cuaderno de escritura (Pamiela, 1988) y Tarea de escribir (Pamiela, 1998), una semblanza de Juan Perucho, El mágico prodigioso (U.A.B., 1986), el flos sanctórum La casa de los santos (Rialp, 1989), Voltaire (1999), Itinerario francés (Pamiela, 2000), La pared amarilla (Pre-Textos, 2002), Los días frágiles (Edhasa, 2003), Cuarto del alba (2004), Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes (Menoscuarto, 2007) y Dos historias romanas (Destino, 2008).
Forman parte de su obra poética títulos como Gian Lorenzo (D.P.M., 1987), Desvaríos de la edad (Pamiela, 1994), Vidas de los poetas (Pamiela, 1995), Los aventureros (Pamiela, 1997), Hai-kais del abanico japonés (Pamiela, 1998), Conversación (La Veleta, 1998), Fragmentos del libro de Job (Seuba, 1998), Retrato de París (La Veleta, 1999) y Esta verdadera historia (Pre-Textos, 1999), Versos de Suavia (Pre-Textos, 2005) y Poemas (2008).